: If the subtitles are for a "BDRip" but you have a "WebRip," they may still work perfectly as long as the frame rate (usually 23.976 fps) is identical.
Use the 'H' key to delay the subtitles or the 'G' key to speed them up (in 50ms increments). : If the subtitles are for a "BDRip"
release, you can use the following dedicated subtitle repositories: OpenSubtitles.org : If the subtitles are for a "BDRip"