To activate offline, you must generally have a Katalon Studio Enterprise (KSE) subscription, as the standard free version requires an active internet connection for online activation.
Once you have the .lic file on a USB drive or local storage: katalon offline activation free updated