Assuming you want a short, practical text for a involving a well-behaved (“buttoned-up”) dog and a woman:
The phrase refers to a dangerous and scientifically impossible urban legend. It is a specific variation of the broader "dog and the girl" myths that have circulated for decades. Nature of the Urban Legend perro-abotonado-con-mujer