Wielu graczy myśli, że skoro Fable Anniversary to ten sam silnik co The Lost Chapters , to da się wrzucić stare pliki dźwiękowe. To błąd. używa zmodernizowanego silnika graficznego (opartego na Unreal Engine 3? Nie, to zmodyfikowany silnik z oryginału, ale z nowym renderowaniem). Format plików zmienił się diametralnie.
Wszystkie dialogi, opisy przedmiotów, interfejs i napisy w przerywnikach filmowych są przetłumaczone starannie i z humorem – tak, jak fani pamiętają z pierwowzoru. Nie ma błędów składniowych ani rażących literówek. Lokalizacja oddaje specyficzny, brytyjski i nieco zaczepny charakter gry. Polskie napisy idealnie współgrają z angielskim dubbingiem (którego nie zmieniano, co jest dobrym wyborem). fable+anniversary+spolszczenie
Wielu graczy myśli, że skoro Fable Anniversary to ten sam silnik co The Lost Chapters , to da się wrzucić stare pliki dźwiękowe. To błąd. używa zmodernizowanego silnika graficznego (opartego na Unreal Engine 3? Nie, to zmodyfikowany silnik z oryginału, ale z nowym renderowaniem). Format plików zmienił się diametralnie.
Wszystkie dialogi, opisy przedmiotów, interfejs i napisy w przerywnikach filmowych są przetłumaczone starannie i z humorem – tak, jak fani pamiętają z pierwowzoru. Nie ma błędów składniowych ani rażących literówek. Lokalizacja oddaje specyficzny, brytyjski i nieco zaczepny charakter gry. Polskie napisy idealnie współgrają z angielskim dubbingiem (którego nie zmieniano, co jest dobrym wyborem).
Oto zestawienie najważniejszych informacji o dostępnych projektach fanowskich: 1. Spolszczenie do Fable Anniversary (Napisy)