The addition of "Malay sub better" seems to suggest that the movie's themes and emotions are better understood or appreciated with a Malayalam subtitle. This might be a nod to the universal language of emotions, which transcends geographical boundaries and linguistic differences. The movie's essence can be appreciated by people from diverse cultural backgrounds, making it a beautiful example of how stories can connect us.
Mujhse Dosti Karoge . With the Malayalam subs. mujhse dosti karoge malay sub better
So your goal: with improved subtitles.
If you are watching a file locally, you can use specialized tools to find a matching Malay VLC Media Player VLsub : Open the movie, go to The addition of "Malay sub better" seems to
: Offers the movie for rent or purchase in high quality. Community-Shared Versions mujhse dosti karoge malay sub better