| Question | Answer | |----------|--------| | Is it illegal to download just the subtitle file? | Generally , because subtitles are considered a translation of the original dialogue, not the audiovisual content itself. However, sharing or downloading subtitles that are bundled with the video (or that were extracted from a copyrighted copy) can still infringe on the original work’s rights. | | Why can’t I find an official Indonesian subtitle for “Secrets (2011)”? | Some titles are licensed only for certain regions. If the distributor didn’t see a commercial market in Indonesia, they may have omitted the language track. | | What if the subtitle file is out‑of‑sync? | Use a subtitle editor (e.g., Subtitle Edit ) to shift all timestamps forward or backward. Small adjustments (±0.5 – 2 seconds) often solve the problem. | | Are fan‑made subtitles reliable? | Quality varies widely. Look for subtitles that have been reviewed or voted by the community. A well‑rated file usually indicates good translation accuracy and timing. |
Detail lebih lanjut mengenai ulasan dan rating dapat dilihat melalui laman IMDb atau AsianWiki . secrets objects 2011 sub indo link
: The film focuses on repressed sexuality, the breaking of social taboos, and the inner secrets people keep behind their public facades. Viewing Information | Question | Answer | |----------|--------| | Is