He clicked the link, the familiar interface guiding him toward the download button. Outside his window, the city of Toronto hummed with its own rhythm, but as the first notes of a high-pitched Tumbi echoed from his speakers, Kuldeep was no longer in Canada. He was back in a crowded theater in Jalandhar, sharing a bucket of popcorn with cousins he hadn't seen in years.